Film Theory in Translation: Chinese Films in Focus: 25 New Takes edited by Chris Berry Linda Rui Feng April 2004 Book Reviews The compiler of any volume of critical essays on Chinese films will inevitably encounter a number of challenges. For one thing, there is the question of where to draw the boundaries of “Chinese film” – does thi...