|
|
|
|
Kenji Mizoguchi Alexander Jacoby, 23, is a British-born, Tokyo-based film critic whose particular interests include Japanese cinema and silent film. His writing has appeared in various publications, both on and offline. |
![]() |
| The comparisons are as inevitable as they are unfashionable,
wrote James Quandt, introducing the centenary retrospective of the films
of Kenji Mizoguchi. Mizoguchi is cinema's Shakespeare, its Bach or
Beethoven, its Rembrant, Titian or Picasso. (1) If
this remains a minority opinion, it's not because others have tried him
and found him wanting. Mizoguchi is either admired or ignored. If he is,
as I believe, the greatest of Japanese directors, then he has eluded general
recognition as such only through unpropitious circumstances. The first circumstance was historical. The bulk of Mizoguchi's work was produced years before Japanese films were widely shown in the West. When a handful of Japanese movies did play in France and Germany in the late '20s, Mizoguchi's Passion of a Woman Teacher (1926) received considerable praise. But whereas its contemporary, Crossways (Teinosuke Kinugasa, 1928) became (and remains) a staple repertory item in Europe, all trace of Mizoguchi's film has long since disappeared. Only in the '50s, as Japanese films again began to make their way into European festivals, did Mizoguchi win a belated international recognition for his late, bleak, yet beautiful and serenely moving period films. When he died, relatively young, in 1956, attention passed to such younger filmmakers as Kurosawa and Ichikawa, very much less distinguished artists who both profited from a fashionable brand of sentimental humanism and an obtrusive emphatic visual style consisting predominantly of rhetorical close ups and generally at the service of simplistic emotions.
My own feeling is that masterpieces were produced throughout Mizoguchi's career, that a commitment to feminism and progressive politics is, despite his occasional flirtations with the right, the single most consistent trait of his oeuvre; and that the visible transformations in his style obscure a more profound integrity of method and meaning. In fairness the generalisation must be qualified. Mizoguchi's work is no longer visible as a whole. Warfare, natural disaster and plain indifference have long since erased the greater part of Japan's cinematic heritage. Less than half of Mizoguchi's output is preserved, and his most prolific period the silent era is today represented by three complete films and a fragment. Surviving reviews and synopses suggest a considerable eclecticism and an interest in Western modes and material: thus Foggy Harbour (1924) was a transposition of Anna Christie, while Blood and Soul (1923) imitated German expressionism. Mizoguchi's only film to survive complete from the '20s, Song of Home (1925), displays a commendable determination to subvert the complacencies of a Government-sponsored political project, but is otherwise atypical. Even so, and despite such aberrations as the imperialist Dawn in Manchuria (1932), it is clear that Mizoguchi's recurrent themes were established by the early '30s. A concern with female psychology and suffering, often though not always centring on the experience of prostitutes and geishas, was already apparent in Passion of a Woman Teacher, Nihonbashi (1929), Okichi, Mistress of a Foreigner (1930), and Mizoguchi's contribution to the leftist tendency film cycle of the early '30s, And Yet They Go On (1931). His stylistic evolution is more difficult to judge, though surviving stills suggest a consistent visual lyricism. Certainly, however, the basic essentials of both his themes and style were established by the end of his silent period, as the two late silent films, Cascading White Threads (1933) and The Downfall of Osen (1934), attest. These two films were based (as was Nihonbashi before them) on stories by Kyoka Izumi, the novelist held by critic Yomota Inuhiko to have laid the logical and mythological foundations for the establishment of film as melodrama in Japan. (2) Though Mizoguchi revered the author, and apparently visited him for advice as regards the adaptation of his books, he was not content merely to reproduce the baroque extravagance of his source material. The films are both notable for an extremely close fusion of melodramatic incident and realistic detail: what Mark LeFanu has described as a documentary interest over and above the dramaturgical. (3) Particularly in Cascading White Threads, a narrative of passionate conviction and melodramatic intensity is deepened by the carefully observed backdrop of provincial Japan and the financial struggles of a group of touring players. Nonetheless, Izumi's flamboyant plots were closely in tune with Mizoguchi's own sensibility. The plot structures of both films are virtually identical, and in both a story of romantic self-sacrifice is used to expose the iniquities of Japanese patriarchal society. It's crucial that the sacrifice is not endorsed, as it might have been in a conservative melodrama. Instead, it is heavily ironised in both films, the heroine's actions serve to perpetuate the social order whose requirements destroy her. In Cascading White Threads, her lover, whose legal studies she has financed, becomes her judge when she is accused of a murder committed in the effort to raise money for him. In The Downfall, Osen prostitutes herself to finance her boyfriend's medical studies; years later, as a doctor, he is unable to cure her of syphilis. Mizoguchi's own guilt feelings his sister had been given over for adoption after their mother's death, and later worked as a geisha may in part account for the intensity of the drama, but not for the beauty of his direction. (4) His mise-en-scène is rather more conventional than in his later works, but a preference for the long take and the long shot is already apparent. So too is his skill in directing actresses. The magnificent performances of Takako Irie and Isuzu Yamada bring full conviction to Mizoguchi's feminist concerns.
The most complex film of this period is perhaps the least known: The Straits of Love and Hate (1937), loosely inspired by Tolstoy's much-filmed Resurrection, which had been one of the staples of Japanese film adaptation in the silent era. Here the balance between distance and involvement is perfectly achieved one sympathises profoundly with the ill-treated heroine while remaining aware of the social conditions which create her plight. In fact, of all Mizoguchi's prewar films, this is the most positive in its feminism: his heroine is not doomed, but permitted to rebel successfully against the cruel patriarch who seeks to separate her from her child. By comparison the rather better known Story of the Late Chrysanthemums (1939), for all its staggering formal beauty, is a little monotonous emotionally. Another story of a woman who sacrifices herself so that the man she loves a kabuki actor can achieve professional fulfillment, it is as affecting as any film Mizoguchi made, but the emotional complexities which give The Straits of Love and Hate, Five Women Around Utamaro (1946) or A Woman of Rumour (1954), amongst others, their enduring fascination, are less visible. Mizoguchi compensates with one of his most astonishing exercises in mise-en-scène: a stylistic mastery which is admittedly a little less closely bound up with the experiences and feelings of his characters than was generally the case in his work. Even so, his style in this film, confining actors to a single plane within an expansive screen space, using repeated sound effects as leitmotifs, is unique in the cinema of its period, and confirms Mizoguchi as one of the great avant-garde directors.
Utamaro, however, is something of an odd film out in Mizoguchi's late '40s career, where it precedes a sequence of political films passionately committed to feminist principles and directed with a didactic urgency. In general, despite the customary intelligence of the mise-en-scène and the magnificence of Mizoguchi's then regular collaborator, the great actress Kinuyo Tanaka, these are minor works: the political projects, while laudable, deprive them of the complexities of his greatest work. Yet this phase produced one out-and-out masterpiece in My Love Has Been Burning (1949), a masterly account of Meiji-era politics and society which exposes the complacencies of liberal thought and asserts the rights of women with a radicalism which still looks ahead of our time, let alone its own. That the film concludes with Tanaka leaving her husband a liberal politician whose public principles are not carried over into his private life would in itself be almost unparallelled by any American film of the period (though Mervyn LeRoy's underrated East Side, West Side, made the same year, does end similarly). That she departs, along with the serving girl that her husband has seduced, to found a school where women can be offered a feminist education, remains unprecedented in Western popular film. Nor can one imagine any Hollywood director making his plea for freedom with such stylistic restraint, eloquence and beauty.
Sansho Dayu, in any case, transcends all reservations. It is the triumphant summation of Mizoguchi's style and themes, as well as the most compassionate response imaginable to those atrocities which had been committed in then very recent years, in Japan and all over the world. It is the most humanist of films, but it asserts that humanism is powerless without politics, just as politics is purposeless without humanism. The last sequence is the most perfect ending in cinema, so broad in implication, so exquisite in form. The reunion of mother and son the revelation of human love is at once the most important thing in the world, and an event insignificant against the panorama of human suffering. The double perspective never to see things in isolation, always in context is assured by Mizoguchi's style, and defines his art. Sansho Dayu is, in Gilbert Adair's words, one of those films for whose sake the cinema exists (9). If any art has justified this medium, so often crude, thoughtless and mundane, it is the art of Kenji Mizoguchi. © Alexander Jacoby, September 2002 Endnotes:
Filmography
Hometown (Furusato) (1923) Dreams of Youth (Seishun no Yumeji) (1923) Harbour of Desire (Joen no Chimata) (1923) Song of Failure (Haisan no Uta wa Kanashi) 1923) 813 (The Adventures of Arsène Lupin) (1923) Blood and Soul (Chi to Rei) (1923) Foggy Harbour (Kiri no Minato) (1923) The Night (Yoru) (1923) In the Ruins (Haikyo no Naka) (1923) Song of the Mountain Pass (Toge no Uta) (1924) The Sad Idiot (Kanashiki Hakuchi) (1924) Queen of Modern Times (Gendai no Jo) (1924) Strong is the Female (Jose wa Tsuyoshi) (1924) This Dusty World (Jin-Kyo) (1924) Turkeys in a Row/The Trace of a Turkey (Shichimencho no Yukue) (1924) Chronicle of the Rainy Season (Samidare Zoshi) (1924) Woman of Pleasure (Kanraku no Onna) (1924) Death at Dawn (Aka Tsuki no Shi) (1924) Queen of the Circus (Kyokubadan no Jo) (1924) No Money, No Fight (Musen Fusen) (1925) Out of College (Gakuso o Idete) (1925) The White Lily Laments (Shirayuki wa Nageku) (1925) Under the Crimson Sunset (Akai Yuki ni Terasarete) (1925) The Earth Smiles (Daichi wa Hohoemu) (1925) Song of Home (Furusato no Uta) (1925) The Human Being (Ningen) (1925) A Sketch on the Road/Street Scenes (Gaijo no Sukechi) (1925) General Nogi and Kuma-San (Nogi Taisho to Kuma-San) (1925) The Copper Coin King (Doka-O) (1926) A Paper Doll's Whisper of Spring (Kami-Ning-Yo Haru No Sasayaki) (1926) It's My Fault - New Version (Shin Onoga Tsumi) (1926) Passion of a Woman Teacher (Kyoren no Onna Shisho) (1926) The Boy From the Sea (Kaikoku Danji) (1926) Money/Gold (Kane/Kin) (1926)
The Cuckoo - New Version (Jihi Shincho) (1927) A Man's Life (Hito no Issho) (1928) My Loving Daughter (Musume Kawaiya) (1928) Bridge of Japan (Nihonbashi) (1929) Tokyo March (Tokyo Koshin-kyoku) (1929) The Morning Sun Shines (Asahi wa Kagayaku) (1929) Metropolitan Symphony (Tokai Kokyogaku) (1929) Okichi, Mistress of a Foreigner (Tojin Okichi) (1930) Hometown (Furusato) (1930) And Yet They Go On (Shikamo Karera wa Yuku) (1931) Dawn in Manchuria/The Dawn of the Founding of Manchuko and Mongolia (1932) The Man of the Moment/Timely Mediator (Toki no Ujigami) (1932) Cascading White Threads/White Threads of the Waterfall (Taki no Shiraito) (1933) Gion Festival (Gion Matsuri) (1933) The Shimpu Group (Shimpu-Ren) (1933) The Mountain Pass of Love and Hate (Aizo-Toge) (1934) The Downfall of Osen/Osen of the Paper Cranes (Orizuro Osen) (1934) Oyuki the Virgin (Maria no Oyuki) (1935) The Poppy (Gubijin-so) (1935) Osaka Elegy (Naniwa Ereji) (1936) Sisters of Gion (Gion no Shimai/Gion no Kyodai) (1936) The Straits of Love and Hate (Aien Kyo) (1937) Ah, my Hometown (A, a, Furusato)(1938) Song of the Camp (Roei no Uta) (1938) Story of the Late Chrysanthemums (Zangiku Monogatari) (1939) A Woman of Osaka (Naniwa Onna) (1940) The Life of an Actor (Geido Ichidai Otoko) (1941) The Loyal 47 Ronin of the Genroku Era (Genroku Chushingura) (1941-2, two parts) Three Generations of Danjuro (Danjuro Sandai) (1944) The Swordsman (Miyamoto Musashi) (1944) The Famous Sword (Bijomaru Meito) (1945) Victory Song (Hisshoka) (1945) Dir: Masahiro Makino and Hiroshi Shimizu (Mizoguchi directed opening sequence only) Victory of Women (Josei no Shori) (1946) Five Women Around Utamaro (Utamaro o Meguro Gonin no Onna) (1946) The Loves of Actress Sumako (Joyu Sumako no Koi) (1947) Women of the Night (Yoru no Onna Tachi)(1948) My Love Has Been Burning (Waga Koi wa Moenu) (1949) Portrait of Madame Yuki (Yuki Fujin Ezu) (1950) Miss Oyu (Oyusama) (1951) The Lady From Musashino (Musashino Fujin) (1952) The Life of Oharu/The Life of a Woman, by Saikaku (Saikaku Ichidai Onna) (1952) Tales of the Pale and Silvery Moon After the Rain (Ugetsu Monogatari) (1953) Gion Festival Music (Gion Bayashi) (1953) Sansho the Bailiff (Sansho Dayu) (1954) A Woman of Rumour/The Crucified Woman (1954) Crucified Lovers/A Story From Chikamatsu (Chikamatsu Monogatari) (1955) The Empress Yang Kwei Fei (Yokihi) (1955) Tales of the Taira Clan (Shin Heike Monogatari) (1955) Street of Shame (Akasen Chitai) (1956) When Mizoguchi died in August 1956, he was on the point of filming his first postwar comedy, Osaka Story. The script was realised in 1957 by director Kozaburo Yoshimura. Select Bibliography Anderson, Joseph, and Richie, Donald, The Japanese Film Art and Industry, first published 1959, revised edition Princeton, Princeton University Press, 1982 Andrew, Dudley, and Paul Andrew, Kenji Mizoguchi A Guide to References and Resources, Boston, G.K. Hall, 1981 Apra, Adriano (ed.), Il Cinema di Kenji Mizoguchi, Venice, ERI-Edisioni RAI, 1980 Bock, Audie, Japanese Film Directors,Tokyo, Kodansha International, 1978 Burch, Noel, To the Distant Observer, London, Scolar Press, 1979 Davis, Darrell William, Picturing Japaneseness Monumental Style, National Identity, Japanese Film, New York, Columbia University Press, 1986 Freiburg, Freda, Women in Mizoguchi's Films, Melbourne, The Japanese Studies Centre, 1981 Hazumi, Tsuneo, Eiga gojunen shi / Fifty-Year History of Film, Tokyo, Masu Shobu, 1942 Iijima, Tadashi, Nihon eiga shi / A History of Japanese Film, Tokyo, Hakusuisha, 1955 Ishimaki, Yoshio, O-Bei oyobi Nihon no eiga shi / A History of European, American and Japanese Film, Osaka, Puratonsha, 1925 Iwamoto, Kenji and Tomonori, Saiki, Kinema no seishun / Japanese Cinema in its Youth,Tokyo, Libroport, 1988 Iwamoto, Kenji (ed.), Nihon eiga to modanizumu, 1920-1930 / Japanese Cinema and Modernism, 1920-1930, Tokyo, Libroport, 1991 Kirihara, Donald, Patterns of Time Mizoguchi and the 1930s, Madison, University of Wisconsin Press, 1992 Le Fanu, Mark, Mizoguchi and Japan (forthcoming) McDonald, Keiko, Mizoguchi, Boston, Twayne Publishers, 1984 _____________, Ugestsu Kenji Mizoguchi, Director, New Brunswick, Rutgers University Press, 1993 Mellen, Joan, The Waves at Genji's Door Japan Through Its Cinema, New York, Pantheon, 1976 Mesnil, Michel (ed.), Kenji Mizoguchi, Paris, Editions Seghers, 1965 Mizoguchi, Kenji, Mizoguchi Kenji Sakuhin Shinario Shu / Scripts of Mizoguchi Kenji's Films, Tokyo, Bunka Shobo, 1937 Morris, Peter, Mizoguchi Kenji, Ottowa, Canadian Film Institute, 1967 Nishida, Noriyoshi (ed.), Mizoguchi Kenji Tokushu / Anthology on Kenji Mizoguchi, Tokyo, Kinema Jumposha, 1991 O'Grady, Gerald (ed.), Mizoguchi the Master, Toronto, Cinémathèque Ontario, 1997 Owen, David, Mizoguchi The Master, New York, Japan Society, 1981 Richie, Donald, Japanese Cinema Film Style and National Character, New York, Doubleday Anchor Books, 1971 ____________, The Japanese Movie, first published 1965, revised edition, Tokyo, Kodansha, 1982 Santos, Antonio, Kenji Mizoguchi o la tradicion renovada, Madrid, Catedra de Historia y Estetica de la Cinematografia, 1986 Sato, Tadao, Currents in Japanese Cinema, trans. Gregory Barrett, Tokyo, Kodansha, 1982 ___________, Mizoguchi Kenji no Sekai / The World of Kenji Mizoguchi, Tokyo, Tsukuma Shobo, 1982 ___________, Nihon Eiga Shi / A History of Japanese Cinema, Tokyo, Iwanami Shoten, 1995 Serceau, Daniel, Kenji Mizoguchi un art de condensation, Bern, Lang, 1995 _____________, Kenji Mizoguchi de la révolte aux songes, Paris, Les Editions de Cerf, 1983 Shindo, Kaneto, Aru eiga kantoku no shogai Mizoguchi Kenji no kiroku / The Life of a Film Director Records of Kenji Mizoguchi, Tokyo, Eijinsha, 1975 ____________, Aru eiga kantoku Mizoguchi Kenji to Nihon Eiga / A film director Kenji Mizoguchi and Japanese Film, Tokyo, Iwanami Shoten, 1977 Tessier, Max, Dossiers du Cinéma Mizoguchi Kenji, Paris, Editions Casterman, 1971 Tsumura, Hideo, Mizoguchi Kenji toiu Onoko / The Man Called Mizoguchi Kenji, Tokyo, Haga Shoten, 1977 Ve-Ho, Kenji Mizoguchi, Paris, Editions Universitaires, 1963 Yoda, Yoshitaka, Mizoguchi Kenji no Hito to Geijitsu / Kenji Mizoguchi his Life and Art, Tokyo, Tabata Shoten, 1964 Articles in Senses of Cinema Street
of Shame
by Dan Harper
Web Resources Compiled by Albert Fung Film
Directors: Articles on the Internet Kenji
Mizoguchi
Back to Great Directors index page |
contents great directors cteq annotations top tens about us links archive search